Dylan Aquino del Lanús ha giocato la maggior parte delle partite della sua squadra in Liga Profesional Argentina nel 2026, avendo collezionato 16 presenze, per un totale di 585 minuti. É partito titolare in 5 di queste presenze, su 20 giornate, ed è stato frequentemente utilizzato da subentrato, essendo entrato a gara in corso in 11 occasioni.
Aquino ha giocato la sua ultima gara il 2 agosto, con il Lanús: una sconfitta per 1-0 contro Instituto, in cui ha giocato 29 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 5 gol nel 2026 - primo tra i giocatori del suo club; ha inoltre fornito 2 assist. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Il suo ultimo gol nella competizione è stato in una tripletta nella vittoria per 5-0 contro il Newell's Old Boys, il 17 marzo. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Talleres il 9 febbraio, con una rete nel pareggio 1-1.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, l'11 agosto, il Lanús dovrà giocare una trasferta contro il Talleres.
Nell'ultima stagione con il Lanús in Liga Profesional Argentina Aquino ha collezionato 31 presenze, fornendo 2 passaggi vincenti.
Argentina